• 0

Handige hulpmiddelen.

Voor het internationaal zaken doen, weet je dat er van alles mis kan gaan. Is de boodschap wel goed overgekomen? Hebben ze daar in dat verre land wel precies gedaan en geleverd wat ik heb besteld? Zullen de aantallen wel kloppen?

In het Chinees zijn de caracters voor aantallen anders dan voor financiele getallen. Voor Chinezen is het overzetten van ons schrift naar hun schrift een lastig item. Vaak is er maar één persoon die jouw Engels-geschreven mail kan lezen en die persoon moet dan jouw gegevens weer omzetten naar bijv. een fabrieksorder. Het tienvoudige van jouw notatie is slechts een klein streepje extra in hun schrift.

 

Kort geleden stuitte ik op een handig hulpmiddeltje om vergissingen te voorkomen. Het heeft de ongebruikelijke naam "1yi2er", welke naam waarschijnlijk wel door een ras-sms-er kan worden uitgesproken. Een handige kleine calculator, met twee displays om zowel ons getal en de "vertaalde Chinese caracterset weer te geven. De vertaling verschijnt direkt. Dus deze "calculator kan zowel door ons als ook door de Chinezen worden gebruikt.

 

Sindsdien copy/past ik hun notatie bij mijn getallen in de mail, zodat ik die Chinees een extra steuntje in de rug geef om fouten te voorkomen. Ik gebruik het gratis programma op de Mac, maar er zal vast ook een variant voor de PC te vinden zijn.

 

Screenshot;

6_1241040562.jpg

 

De Mac-versie kun je hier gratis te downloaden;

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/10912101

 

Ik weet dat hier Maccers zijn en die zullen het zeker kunnen gebruiken als ze zaken doen in China.

 

Als je soms een ander handig hulpmiddel gebruikt, deel die informatie dan met de andere HLers, zodat we er allemaal gebruik van kunnen maken.

Laat het dus ook even weten als je een PC-variant van deze "calculator" hebt gevonden en waar die kan worden gedownload.

 

 

Link naar reactie

Aanbevolen berichten

  • 0

Voor diegenen die regelmatig een DVD met film moeten branden, raad ik deze bitrate-calculator aan. Hiermee kun je eenvoudig de maximale instellingen van je brand-programma (o.a. Toast) uitrekenen, zodat je DVD de best mogelijke kwaliteit krijgt.

Voorbeeld;

Een film die is gebrand op lagere kwaliteit, vertoont blokjes, naarmate de camera sneller wordt bewogen.

 

Brandt dus je presentatie en/of film met de maximale instellingen!

Link naar reactie
  • 0

Diegenen die voor intern gebruik barcodes aanmaken en daarvoor b.v. Code Barre of een andere gratis programma voor gebruiken, krijgen te maken met het z.g. controlegetal (laatste cijfer) dat in de code moet worden gemaakt. Met bijgaande (simpele) spreadsheet kun je dat controlegetal bepalen en barcodes in EAN-13 aanmaken zoals je dat zelf wilt.

Barcodes.xls

Link naar reactie
  • 0

Nog een handig hulpmiddel en gratis app voor de iPhone kan gevonden worden onder de naam Smart Tools.

 

Heel handig om meteen een tafel, kast of aanrechtblad horizontaal te stellen, of als je wil controleren of dat werk wel goed is uitgevoerd.

 

6_1349124541.jpg

Link naar reactie
  • 0

Voor iedereen die wel eens iets zoekt op het internet, kan het een ergernis zijn dat Google de zoekresultaten uitfiltert en bepaalt wat je krijgt voorgeschoteld. Voor Safari-gebruikers op Mac en PC is er nu een nieuwe extensie genaamd DuckDuckGo, die deze beperking opheft. Het biedt de volgende voordelen:

 

- Je zoekt anoniem en er kunnen geen zoekgegevens meer aan jou worden gelinkt.

- Je krijgt alle zoekresultaten ongefilterd aangeleverd.

- Je kunt er "slimmer" mee zoeken.

- Er wordt via alle beschikbare zoekmachines gezocht.

 

De extensie is te vinden in de categorie "nieuw" in de Extension Gallery" en is kosteloos. Als je de eerste zoekopdracht hebt gedaan kun je rechtsboven een menu klikken en "about" klikken om op de website van DuckDuckGo een filmpje te bekijken over hoe het jouw privacy bewaakt en hoe je het slim kunt gebruiken.

Link naar reactie
  • 0

De techniek staat voor niets. Je kunt zelfs de vliegtuigen die naar of van Schiphol vliegen volgen. http://inzicht.bezoekbas.nl/ altijd lekker om tijdens het werken even weg te dromen ;D. Maar de locale Chinees gebruikt nog een ouderwets hulpmiddel. Een menukaart aan de muur zodat de mensen alleen hoeven aan te wijzen wat zij willen bestellen. Dat werkt ook nog goed.

ROVé Administratie en Advies voor verantwoord boekhouden, bezoek eens www.rovened.nl.

Wordt Nederland te klein voor ondernemers, kijk eens op www.indoned.com

Link naar reactie
  • 1

Nog een handige tip voor ondernemers met een iPhone. Als je in je vrije uren niet zakelijk gestoord wilt worden, plaats je je familie en vrienden in de "favorieten" en telkens als je dan je toestel in de "niet-storen"-stand zet, kunnen alleen je favorieten je nog bereiken met een belletje. ;)

Link naar reactie
Gast
Dit topic is nu gesloten voor nieuwe reacties.
Hide Sidebar
  • Wil je onze Nieuwsflits ontvangen?
    Deze verzenden we elk kwartaal.

  • Wie is er online?
    0 leden, 104 Gasten

  • Breng jouw businessplan naar een higher level!

    Op dit forum worden alle onderwerpen m.b.t. ondernemerschap besproken.

    • Stel jouw ondernemersvragen
    • Antwoorden/oplossingen van collega ondernemers
    • > 75.000 geregistreerde leden
    • > 100.000 bezoekers per maand
    • 24/7 bereikbaar / binnen < 6 uur antwoord
    •  Altijd gratis

  • Ook interessant:

    Ook interessant:

×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Cookies op HigherLevel.nl

We hebben cookies geplaatst op je toestel om deze website voor jou beter te kunnen maken. Je kunt de cookie instellingen aanpassen, anders gaan we er van uit dat het goed is om verder te gaan.