Marge artikel - wat is de vertaling in DE / EN / FR?

[FrankVr]

Hallo!

 

Kan iemand mij helpen met de vertaling van "marge artikel" in het Duits, Engels en Frans?

Mijn kennis van deze talen is prima, maar toch kan ik de correcte vertaling hiervan moeilijk vinden ::)

 

Bij voorbaat dank ;)

Frank.

[willemj]

Officiele bron voor vertalingen van de EU: http://iate.europa.eu/

[Joost Rietveld]

Engels: VAT margin goods

 

DLD: MwSt. Marge Artikel

 

Frans: TVA sur marge Produit

 

 

 

[FrankVr]

Officiele bron voor vertalingen van de EU: http://iate.europa.eu/

Bedankt! Echter:

 

No matching entries found. Please change your query

 

(op "marge artikel")

[FrankVr]

Engels: VAT margin goods

 

DLD: MwSt. Marge Artikel

 

Frans: TVA sur marge Produit

Super - mijn dank is groot! :)

 

Groet,

Frank.

[Kena]

Engels: VAT margin goods

 

DLD: MwSt. Marge Artikel

 

Frans: TVA sur marge Produit

 

 

mhm.... of ik begrijp het verkeerd: maar de marge van een artikel is in het Duits 'Die Gewinnmarge des Artikels'. Heeft niets met btw/MwSt. of VAT te maken.

In het Engels is het dan 'margin of the item/article...'. Mijn Frans beperkt zich tot 'merci' ;D

[Joost Rietveld]

mhm.... of ik begrijp het verkeerd: maar de marge van een artikel is in het Duits 'Die Gewinnmarge des Artikels'. Heeft niets met btw/MwSt. of VAT te maken.

In het Engels is het dan 'margin of the item/article...'. Mijn Frans beperkt zich tot 'merci' ;D

 

je begrijpt het inderdaad niet ;)

 

TS bedoelt met een margeartikel dat het artikel onder de margeregeling voor de BTW (VAT, MwSt, TVA) valt ::)

[Kena]

mhm.... of ik begrijp het verkeerd: maar de marge van een artikel is in het Duits 'Die Gewinnmarge des Artikels'. Heeft niets met btw/MwSt. of VAT te maken.

In het Engels is het dan 'margin of the item/article...'. Mijn Frans beperkt zich tot 'merci' ;D

 

je begrijpt het inderdaad niet ;)

 

TS bedoelt met een margeartikel dat het artikel onder de margeregeling voor de BTW (VAT, MwSt, TVA) valt ::)

inderdaad, heb ik helemaal verkeerd begrepen.

 

Maar: je zult er ongetwijfeld meer verstand van hebben, maar wordt hier de btw over het verschil tussen verkoop- en aankoopbedrag bedoeld? Dan is het toch "Margenbesteuerung"in het Duits???

[FrankVr]

TS bedoelt met een margeartikel dat het artikel onder de margeregeling voor de BTW (VAT, MwSt, TVA) valt ::)

:)