Ga naar inhoud
  • 0

Marge artikel - wat is de vertaling in DE / EN / FR?

Junior     17 0

Hallo!

 

Kan iemand mij helpen met de vertaling van "marge artikel" in het Duits, Engels en Frans?

Mijn kennis van deze talen is prima, maar toch kan ik de correcte vertaling hiervan moeilijk vinden ::)

 

Bij voorbaat dank ;)

Frank.

Link naar reactie

Aanbevolen berichten

8 antwoorden op deze vraag

  • 0
Legend     397 30

Engels: VAT margin goods

 

DLD: MwSt. Marge Artikel

 

Frans: TVA sur marge Produit

 

 

mhm.... of ik begrijp het verkeerd: maar de marge van een artikel is in het Duits 'Die Gewinnmarge des Artikels'. Heeft niets met btw/MwSt. of VAT te maken.

In het Engels is het dan 'margin of the item/article...'. Mijn Frans beperkt zich tot 'merci' ;D

Link naar reactie
  • 0
Moderator     20,2k 31 1679

mhm.... of ik begrijp het verkeerd: maar de marge van een artikel is in het Duits 'Die Gewinnmarge des Artikels'. Heeft niets met btw/MwSt. of VAT te maken.

In het Engels is het dan 'margin of the item/article...'. Mijn Frans beperkt zich tot 'merci' ;D

 

je begrijpt het inderdaad niet ;)

 

TS bedoelt met een margeartikel dat het artikel onder de margeregeling voor de BTW (VAT, MwSt, TVA) valt ::)


DenariusAdvies.nl: Fiscaal + juridisch advies bij rechtsvormkeuze/-wijziging, VOF, BV, DGA, bedrijfsoverdrachten.

Link naar reactie
  • 0
Legend     397 30

mhm.... of ik begrijp het verkeerd: maar de marge van een artikel is in het Duits 'Die Gewinnmarge des Artikels'. Heeft niets met btw/MwSt. of VAT te maken.

In het Engels is het dan 'margin of the item/article...'. Mijn Frans beperkt zich tot 'merci' ;D

 

je begrijpt het inderdaad niet ;)

 

TS bedoelt met een margeartikel dat het artikel onder de margeregeling voor de BTW (VAT, MwSt, TVA) valt ::)

inderdaad, heb ik helemaal verkeerd begrepen.

 

Maar: je zult er ongetwijfeld meer verstand van hebben, maar wordt hier de btw over het verschil tussen verkoop- en aankoopbedrag bedoeld? Dan is het toch "Margenbesteuerung"in het Duits???

Link naar reactie
Gast
Dit topic is nu gesloten voor nieuwe reacties.
Verberg sidebar
  • Wie is er online?
    9 leden, 298 Gasten

  • Breng jouw businessplan naar een higher level!

    Op dit forum worden alle onderwerpen m.b.t. ondernemerschap besproken.

    • Stel jouw ondernemersvragen
    • Antwoorden/oplossingen van collega ondernemers
    • > 75.000 geregistreerde leden
    • > 100.000 bezoekers per maand
    • 24/7 bereikbaar / binnen < 6 uur antwoord
    •  Altijd gratis

  • Ook interessant:

×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Cookies op HigherLevel.nl

We hebben cookies geplaatst op je toestel om deze website voor jou beter te kunnen maken. Je kunt de cookie instellingen aanpassen, anders gaan we er van uit dat het goed is om verder te gaan.