Jump to content
Youth
Verberg

texten overnemen van andere ( internationale) websites

vraag

Beste lezers,

 

Voor een nog te bouwen website die zich o.a. zal richten op technologische gadgets, mobiele telefoons ed. wil ik artikelen hieromtrent vermelden. Nu begrijp ik dat ik zonder toestemming heel kort een bestaande artikel van een andere Ned. website kan overnemen met vermelding van de bron en evt. het vermelden van een hyperlink. Maar wat als ik een artikel van een buitenlandse website in zijn geheel overneem en door Google laat vertalen? Natuurlijk moet het alsnog worden aangepast qua grammatica, maar dat terzijde. Is dit toegestaan zonder hyperlink en vermelding van een bron? zo nee, enige tips hoe te handelen?

 

mvg,

 

Y.

Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
  • Rate this answer
Maar wat als ik een artikel van een buitenlandse website in zijn geheel overneem en door Google laat vertalen? Natuurlijk moet het alsnog worden aangepast qua grammatica, maar dat terzijde. Is dit toegestaan zonder hyperlink en vermelding van een bron? zo nee, enige tips hoe te handelen?

Nee dat is ook plagiaat! De vertaalrechten liggen ook bij de auteur en is derhalve niet toegestaan om de teksten te kopiëren en te vertalen om vervolgens zonder toestemming op een website te plaatsen.

Link to post
Share on other sites
  • 0
  • Rate this answer

Veel sites hebben een disclaimer op hun website, waar dit soort dingen wel in staan.

 

De regel is (het auteursrecht) dat je mag citeren en parafraseren, maar je kan niet kopiëren tenzij dat uidtrukkelijk wordt toegestaan. Er bestaat zoiets als de nieuwsexceptie, een uitzondering op die regel waardoor het overnemen van feitelijk nieuws is toegestaan.

 

Doe gewoon een beetje moeite en neem interessante berichten over in je eigen bewoording. Dat mag.


NIMBY? 🏗   Volg jouw buurtberichten van plaatselijke, provinciale en landelijke overheden...

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Bring your business plan to a higher level!

    All topics related to entrepreneurship are discussed on this forum.

    • Ask your entrepreneur questions
    • Answers / solutions from fellow entrepreneurs
    • > 65,000 registered members
    • > 100,000 visitors per month
    •  Available 24/7 / within <6 hours of response
    •  Always free

  • Who's Online

    Er zijn 10 leden online en 191 gasten

    (See full list)    
  • Also interesting:

  • Ondernemersplein



EN

×

Cookies on HigherLevel.nl

Cookies are necessary for Higherlevel.nl to function properly. By using HigherLevel.nl you declare to have read and accepted our terms and conditions.

 More information   I accept