Japanse tekens behouden in contactformulier

[Laura van der Helm]

Vraag:

 

Sinds een paar weken ben ik bezig met de website van de Tiller voor de Japanse markt. Hiervoor heb ik een .jp domein gebruikt. Het contactformulier gaat naar Outlook 2007, maar deze zet Japanse tekens om in andere tekens.

 

Hoe kan ik een Japans ingevuld contactformulier met behoud van de Japanse tekst doorsturen naar mijn Outlook 2007 en daarna doorsturen naar het contact in Japan?

 

Het contactformulier is opgebouwd in HTML/PHP.

 

Alvast bedankt voor jullie reactie.

[willemj]

Zorgen dat alle stappen gebruik maken van dezelfde karakterset. Gok dat je bij het mailen vergeet deze in te stellen en deze (dus) standaard latin-1 gebruikt. Als je phpmailer gebruikt moet je CharSet instellen.

[Laura van der Helm]

Bedankt voor je snelle reactie. Ik heb er veel aan gehad.