Zover ik uit de posts heb begrepen gaat het hier om de Japanse Postbank.
Echter, de meeste Japanners hebben meerdere rekeningen bij verschillende banken.
Vraag je Japanse contact eens of ie een rekening heeft bij een grote Japanse bank zoals Mitsubishi UFJ,
Mizuho, SMBC (Sumitomo Mitsui Banking Coorporation).
Meestal wel omdat zakelijke transacties meestal via deze banken gedaan worden.
Overschrijven met IBAN/BIC zou in deze gevallen wel moeten lukken.
De Japanse postbank is nog niet ingehaakt op het private banksysteem omdat het pas 1-2 jaar geleden geprivatiseerd is.
Misschien dat het daarom nog niet kan (ik weet niet hoe het zit tussen de Postbanken onderling).
verder meen ik ook dat je SWIFT nodig hebt en sommige Japanse banken vragen ook om de naam van de houder van de rekening.