Importeren van buiten de EU: de originele Duitstalige etikettering houden?

[A.F.H]

Hallo,

 

Wij zijn bezig met het opstarten van een bedrijf die diverse levensmiddelen importeerd vanuit het buitenland(EU).Nu willen we in ieder geval voor het begin de etiketten in de oorspronkelijke taal laten(duits).Is dit toegestaan of moet er een additioneel nederlands etiket of bijsluiter bij.Geld dit dan ook als er eerst via een webshop zal worden gaan verkocht.?

 

Wie zou ons hierin advies kunnen geven.Wie weet hoe de regelgeving hierin is.Ik kom er op internet weinig over tegen.

 

Alvast reuze bedankt voor alle tips en adviezen.

[Bazzio]

ik kan je vertellen dat het voor voedingssupplementen wel verplicht is om nederlands te etiketteren,

voeding dacht ik ook, maar dat weet ik niet zeker.

 

je zou natuurlijk even kunnen informeren bij de VWA?

[JRS]

Ik heb kort geleden contact over iets dergelijks gehad met de keuringsdienst van waren. Bij mij betrof het echter geen voedingsproducten en was dit derhalve niet noodzakelijk. Mij werd wel verteld dat bij producten voor menselijke consumptie, volgens het Warenwetbesluit Etikettering levensmiddelen, de producten voorzien dienen te zijn van een Nederlandse beschrijving. Even de warenwet bellen en naar de afdeling voorlichting vragen en je krijgt zeer uitgebreid antwoord.

 

 

Ohw, handige link: http://wetten.overheid.nl/BWBR0005310/geldigheidsdatum_18-11-2009

 

[R.I.P. - Benm]

Er zijn diverse artikelen waarbij nederlandse instructies verplicht zijn, zeker voedingsmiddelen en supplementen, maar ook bijv veiligheidswaarschuwingen op consumentenelectronica en dergelijke. Hieraan voldoen hoeft niet meer te behelzen dat een vertaalde sticker printen/drukken en die erop plakken.