Het gaat echt over spin-offs van de universiteit: medewerkers en net-afgestudeerden gebruiken de kennis vergaard op de universiteit om een nieuw bedrijf op te zetten.
De chauffeurdiensten, studentenuitzendbureaus etc opgezet door studenten worden hier inderdaad niet in meegerekend.
Het artikel in het MT was wat misleidend omdat het leek of het enkel en alleen om studenten ging, maar ook professors, AIO's etc zijn als potentiele starters aangemerkt. De term 'spin-off' werd niet verklaard in het artikel in het blad Management Team, wel in de nota van het ministerie van EZ waarnaar verwezen werd ("Researchers op Ondernemerspad", publicatienr. 03120).