Olav H.

We hebben in 2000 een jaarverslag gemaakt voor een locaal opererende stichting. Vrij recent kwam ik er door toeval achter dat dit document nu door een landelijk opererende organisatie wordt gebruikt als brochure.Vormgeving, typografie en opmaak zijn bijna 1 op 1 overgenomen. Welke stappen kan ik het best ondernemen? iemand hier ervaring mee?

Helaas kom ik nog steeds genoeg mensen [lees klanten] tegen die na de lagere school Engels uit het pakket lijken hebben te hebben gegooid. Zat vorige week nog met een investeerder om de tafel, die een veel grotere knip dan ik had en geen woord buiten de grens verstond. Ok, dan mag het idd geld kosten. ;D ;D ;D

Ben nog aan het testen, maar ziet er vooralsnog veelbelovend uit ;D Anyway, voor de mensen die iets minder goed in het technische Engels zijn, zou een Nederlandse vertaling geen overbodige luxe zijn. Helaas ontbreekt mij de tijd hiervoor, dus als iemand zich geroepen voelt dan wil ik na de test mijn ervaringen wel delen mits een ander deze vertaald, gaat om zo'n 120 a4!

Je zou ook eens kunnen overwegen om bijvoorbeeld op freelance.nl of bobex.nl een offerte aan te vragen, mits je goed weet wat je wensen zijn. Gezien het feit dat de prijs toch een issue is zou dit een oplossing kunnen zijn.

Hoe gaat het momenteel met je site in de zoekmachines? Ik ben bezig met het testen van een wat andere manier om websites hoger in de ranking te krijgen en zou je hier wel wat adviezen voor kunnen geven. Ik kreeg mijn site zelf op twee trefwoorden binnen 24 uur op de eerste pagina van Google. Dus het hoeft niet duur te zijn.