anonty111
-
Aantal berichten
4 -
Registratiedatum
-
Laatst bezocht
anonty111's trofeeën
Junior (2/5)
0
Karma
-
Directeur in het Engels
anonty111 reageerde op anonty111's vraag in Internationaal ondernemen
Ja, alleen is een 'manager' geen directeur toch? Dat klinkt meer als iemand van een afdeling? -
Directeur in het Engels
anonty111 reageerde op anonty111's vraag in Internationaal ondernemen
Ik heb even op de namen gezocht. Volgens mij is Managing director het beste (zie: http://en.wikipedia.org/wiki/Managing_director) dit is de DGA van een Limited als ik het goed begrijp. The boss lijkt me voor een serieuze directeur niet echt van toepassing ;-) -
Directeur in het Engels
anonty111 reageerde op anonty111's vraag in Internationaal ondernemen
Klopt, ik ben eigenaar van het bedrijf (DGA). -
Directeur in het Engels
anonty111 plaatste een vraag in Internationaal ondernemen
Ik wil mijn visitekaartjes in het Engels maken. En nu wil ik 'Directeur' naar het Engels vertalen. Maar wat zet ik dan op mijn visitekaartje? Ik vind Chief Executive Officer (CEO) bij een bedrijf met 5 man personeel wat te hoog gegrepen. Weet iemand een betere vertaling?