mensenjh

Ik heb de licentievoorwaarden gecontroleerd van de forge.openbravo.com. Hierop zijn Creative Common voorwaarden van toepassing: by-sa http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/deed.nl Dat betekent dat iedereen met die content kan doen wat die wil, dus ook commercialiseren. Tegelijk blijft de content ook in het publieke domein in alle vrijheid beschikbaar. Lijkt me prima. Overigens is op de software van Openbravo de Openbravo Public License van toepassing. Dit is een afgeleide van Mozilla Public License met een kleine addendum, welke het gebruik van Openbravo trademarks beperkt. Een belangrijk verschil tussen OPL en MPL enerzijds en GPL anderzijds is de volgende voorwaarde in OPL/MPL: 3.7. Larger Works. You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code. Dit komt er op neer dat iedereen dus ook Openbravo zelf het recht heeft de code die open source is te combineren met code die onder meer beperkende (ook closed) voorwaarden vallen. Let op dat de OPL/MPL code zelf niet onder meer beperkende licentie kan vallen! Hiermee wordt het ook voor commerciele partijen interessant om het pakket met plug-ins en andere modules te vermarkten. Voor de open-source puristen misschien een vloek in de kerk, maar er wordt nu een breder publiek getrokken. Terugkomend op je verdenking dat forking niet zou kunnen: een afsplitsing is dus altijd mogelijk, behoudens afgebakende delen die als zodanig in de code herkenbaar moeten zijn. Een voorwaarde die ook voor Firefox geldt. Bijdragen van de forge website kunnen niet ineens toege-eigend worden, want die vallen onder vrije distributie.

Dat is een interessante suggestie. Ik ben er inderdaad niet voor dat een community gedreven initiatief via een achteringang in een beperkende licentie wordt gedrukt. Ik zal dit even met de Channel Manager van Openbravo opnemen Ik heb geen bezwaar dat Openbravo zoals vele andere aanbieders een Enterpise Edition ontwikkeld. Dit wijkt inderdaad van het puur Open Source model af (zoals bijv bij GNU licentie). Zonder professionele ondersteuning en een commercieel apparaat durven veel ondernemingen (wat mij betreft terecht) hun kritische bedrijfsprocessen niet bloot te stellen aan een open source implementatie. Bij CMS systemen en ruimschoots bewezen technologieën als Unix/Linux is dit al weer een ander verhaal. Daarnaast zal er "altijd" een community versie blijven bestaan van Openbravo ERP. Openbravo ERP is nog steeds de meest actieve community ERP oplossing. De bijdragen die hier uit voortvloeien blijven ook als community edition beschikbaar. Bedankt voor deze tip!

Bedankt voor je suggestie. Het punt is dat die niet meer actief is (zie laatste activiteit op het project wat je hebt doorgestuurd) en de leiding ervan ermee gestopt is. Uiteraard is het de bedoeling om op het bestaande project door te gaan. Ik heb de mensen die er ooit aan bijgedragen hebben onlangs benaderd, maar probeer ook via andere kanalen mensen te mobiliseren. Het localisatieproces is onlangs verder geformaliseerd door Openbravo in Spanje op hun website (forge.openbravo.com). Het is dan ook de intentie om het initiatief hierop aan te laten sluiten.

Goed idee, ik had het ook al een niveau hoger geplaatst. Ik zal kijken of ik het kan verplaatsen.

Openbravo ERP Openbravo ERP is een van de meest populaire en professionele licentievrije ERP pakketten die er in de markt voor open sorce bedrijfssoftware bestaat. Met de software kan het MKB de meeste processen zoals productie, verkoop, inkoop, project- en dienstmanagement en financiën in 1 applicatie ondersteunen en bovenal verbeteren. Alhoewel het pakket door de commerciele organisatie Openbravo volledig wordt ondersteund en doorontwikkeld is de software toch vrij van licenties (en daarom voordelig in aanschaf: gevolg van open source). Het pakket is geschikt voor bedrijven met minimaal 10 gebruikers. Het is dus niet geschikt voor de echte K in MKB. Tot zover de pitch. Mijn vraag: Het pakket is in diverse talen beschikbaar, maar nog niet in het Nederlands. Alhoewel er een groot deel al wel is vertaald dient er nog een flinke stap gemaakt te worden om het af te ronden. (Update: het bestaande project is doodgebloed en de leiding ervan is zich op andere zaken gaan richten) Ik ben op zoek naar individuen en/of organisaties die een bijdrage willen leveren aan de localisation voor Nederland/Belgie. In eerste instantie vertaling, bij interesse eventueel ook verdere aanpassingen. Laat bij interesse en bericht achter of contacteer mij direct. Voel ook vrij om evt andere gerelateerd vragen of opmerkingen te plaatsen. Alvast bedankt! Groet, Jan Hendrik

Zoals eerder in deze thread is gemeld, is de Nederlandse vertaling van Openbravo ERP nog niet gereed. Ik wil graag het initiatief nemen om dit hernieuwd leven in te blazen. Alleen met een goede vertaling is invoering van Openbravo ERP in Nederland zinvol (althans voor de meeste MKB bedrijven). Wie geïnteresseerd is in het leveren van een bijdrage nodig ik van harte uit om te reageren of direct contact met mij op te nemen. Groet, Jan Hendrik