Ik ben het er mee eens dat een webshop niet al te duur hoeft te zijn. Een tijdje geleden heb ik om te proberen ook een webshop gemaakt, met Oscommerce. Ik zat toen ook met de taal, met name voor de knoppen als 'add to cart' etc. Dat was toen op te lossen door nederlandse knoppen te downloaden via een oscommerce forum als ik het me goed herinner. Je kan ze dan heel makkelijk per knop met ftp overschrijven, of allemaal tegelijk.
Een engelse shop schrikt sommige mensen nog steeds een beetje af , ben ik bang. Met name het bestelproces bevat woorden die niet iedereen begrijpt, zoals flat rate en bijv dit stukje tekst :
"Note: Tax and shipping totals are estimated and will be updated during checkout based on your billing information."
Misschien de site kopiëren en dan een engelse en nederlandse variant?
De talen van het bestelproces kun je ook in ftp aanpassen of in het bestandbeheer waar je site geinstalleerd staat. Bijv in een map language.
Je kunt ook een compleet talenpakket installeren, maar dan nog moet je alles controleren want het stikt soms van de schrijffouten in de vertalingen.
Ik weet niet of Mollie inmiddels wat handiger is geworden, ik vond het toen niet fijn omdat mensen eerst een account aan moesten maken. Daar haakten ze op af.
Heb even een proefbestelling gedaan!
De site is makkelijk en overzichtelijk. Wel zou ik nog wat links toevoegen zodat mensen gelijk de klantenservice aan kunnen klikken waar info staat over de verzendkosten, bestelproces, retourproces enzo. Je bent dan ook aan regels gebonden, bijvoorbeeld dat je mensen maar 1 x verzendkosten mag laten betalen en ze een afkoelingsperiode van 7 dagen ofzo hebben. Ik weet ze niet meer uit mn hoofd, maar zomaar ff gegoogled http://www.antwoordvoorbedrijven.nl/stappenplan/webwinkel-starten?gclid=CPXYkKmI-q0CFYsntAodrnf1uw
Wat opvalt is dat de site in het engels is maar er bij checkout alleen shipping to the netherlands staat.
De voorwaarden zijn ook alleen in het Nederlands.
Levertijd is 30 dagen, dat is lang, mensen willen als ze bestellen graag dat het eergisteren wordt bezorgd en anders gaan ze mailen.
Succes!