Bedankt Norbert en TwaBla voor jullie antwoorden!
Om te beginnen, ja, ik heb het over een merk. Het Nederlands is niet mijn eerste taal en ik zag niet meteen een link met vuur een vlammen inderdaad, sorry :-D
De opdrachtgever denkt vrij eenvoudig hierover : website opstellen - verkopen - geld maken.
Ik zie de nood om advertenties en enige visibiliteit te creëren, met als consequentie dat de naam ergens anders gebruikt voor wordt enzo... maar voor nu, zijn prioriteit is om alles in gang te zetten en met zo min mogelijk gedoe.
De naam is op dit moment nog beschikbaar (dat is, de domain), dus het zou wel te doen zijn.