Voor een lastig traject waarbij een aantal bedrijven en overheidsinstanties in verschillende landen betrokken zijn heb ik een vertaling nodig van een officieel document welke is opgesteld in het Nederlands.
Voor de partijen in het buitenland dient de vertaling officieel te zijn, zodat zij kunnen zien dat het een exacte vertaling is.
Nu heb ik al het eea gevonden bij vertaalbureau's, maar ik zou graag wat input van jullie hebben.
Het traject is naast dat het lastig is ook onderworpen aan tijdsdruk. Ik zou graag van een ervaringsdeskundige horen waar ik op moet letten bij het uitbesteden van deze vertaling.
Zijn hier bijvoorbeeld speciale certificeringen voor? Moet ik hiervoor een erkend bureau hebben?
We hebben cookies geplaatst op je toestel om deze website voor jou beter te kunnen maken. Je kunt de cookie instellingen aanpassen, anders gaan we er van uit dat het goed is om verder te gaan.
Ryan Kalkhoven
Ryan Kalkhoven
Goedemiddag,
Voor een lastig traject waarbij een aantal bedrijven en overheidsinstanties in verschillende landen betrokken zijn heb ik een vertaling nodig van een officieel document welke is opgesteld in het Nederlands.
Voor de partijen in het buitenland dient de vertaling officieel te zijn, zodat zij kunnen zien dat het een exacte vertaling is.
Nu heb ik al het eea gevonden bij vertaalbureau's, maar ik zou graag wat input van jullie hebben.
Het traject is naast dat het lastig is ook onderworpen aan tijdsdruk. Ik zou graag van een ervaringsdeskundige horen waar ik op moet letten bij het uitbesteden van deze vertaling.
Zijn hier bijvoorbeeld speciale certificeringen voor? Moet ik hiervoor een erkend bureau hebben?
Alvast hartelijk dank!
Ryan
Zakelijke telefonie met de voordelen van voip?
Kijk eens op: http://www.voipq.nl
Link naar reactie
Aanbevolen berichten
6 antwoorden op deze vraag