Elke redenatie is goed. Zolang je er maar een goede argumentatie bij hebt ;-)! Dan komt het aan op interpretatie en betoog.
Mijn advies voor de vraagsteller is in elk geval: Zoek goed uit wat het doel is van het gebruik van de toepassing van Southpark. Je kunt er rustig vanuit gaan dat er rechten zijn verbonden aan de toepassing (wat overigens altijd zo is), maar ik bedoel of ze specifiek verklaren hoe de toepassing gebruikt mag worden en hoe niet.
Het beste kun je schriftelijk toestemming vragen voor het gebruik van de toepassing in de vorm die je graag wilt. Je krijgt dan vanzelf te horen of daar eventuele vergoedingen tegen over staan (billijke vergoedingen e.d.).
Laat het maar weten. Het is erg interessant!