Als je met een CMS systeem werkt , kan je dat inderdaad koppelen aan beide websites (zowel de desktop-versie als de mobiele versie). En dan moet je wat betreft de content inderdaad geen dubbel werk verrichten. Wel moet je 1) beide sites opbouwen naast elkaar en 2) wat betreft lay-out en structuur de beide websites onderhouden. Op zich valt dit inderdaad heel goed mee ...
Bedrijven die voor commerciële redenen websites onderhouden, hebben echter vaak meer dan 1 mobiele website. Een beperking van de meeste systemen is immers dat de 'aanpassing' van de website naar het type mobiel en type browser zich vooral beperkt tot aanpassing aan de grootte van het scherm, etc. Bedrijven wensen echter vaak veel verder te gaan: ze willen voor zgn low-end-toestellen iets met alleen maar tekst en zonder figuren (om inlaadtijd te beperken), voor de mid-end-toestellen iets met grafische elementen (foto's, icoontjes, etc), en voor de high-ends een website waar bewegende beelden in zitten etc. En vaak wordt voor Blackberry/iPhone dan nog apart iets voorzien.
Dit alles samen zorgt er dan wel voor dat er uiteindelijk toch wat werk & onderhoud aan is, ook al zit eenzelfde CMS-systeem erachter. Je moet immers ook rekening houden dat naast het bouwen van de mobiele applicatie ook heel wat tijd kruipt in het testen ervan op allerlei soorten toestellen. Dit alles samen zorgt wel voor een flinke kost.
Er bestaan commerciële systemen die wel heel goed zijn, en dit alles coveren. Dit zijn wel betalende systemen (die voor bedrijven heel betaalbaar zijn), maar voor particulieren of heel kleine bedrijven toch een beduidende kost zouden kunnen betekenen ...