Hoi,
Marcel, de ene is gewoon een Nederlands bedrijf, met BTW nummer, die doet opmaak, in Nederland. Ik en de andere, Engelse, onderaannemer maken samen een vertaling. De Engelse onderaannemer doet dat ook gewoon thuis. De opdrachtgever zit weer in Duitsland. En ik ben ook nederlands BTW ondernemer.
Johannes, ik denk nu ook dat het zo zit, ik zag het als een integraal project, maar voor de belastingdienst zijn het dan gewoon drie opdrachten die op fiscaal niets met elkaar te maken hebben: een van mij voor buitenlandse opdrachtgever, een binnenlandse opdracht van mij aan onderaanemer A en een aan buitenlandse onderaannemer B.
Opgelost?