Ik heb een eenmanzaak die IT diensten levert. Klanten zijn hoofdzakelijk in het buitenland (Duitsland, VS, Italie, etc.)
Mijn plan is het om niet-nederlandse klanten faktuuren in het engels op te stuuren (omdat bijvoorbeeld een amerikaan best verward zal kijken als die een faktuur in het nederlands opgestuurd krijgt). Ik heb hierover even met de belastingdienst gebeld om te vragen of dat mag en hun antwoord was "ja, dat mag maar de belastingdienst mag bij controle van da boekhouding eisen dat de faktuuren vertaald worden".
Nu is mijn vraag: mits de faktuuren volgdes de wettelijke normen opgesteld zijn (vemelding von KvK#, BTW#, etc), hoe vaak zal de belastingdienst dat in de praktije eisen? Bij een groot aantal faktuuren zal vertaling een aardige kostenpost zijn waar ik natuurlijk niet op zit te wachten maar aan de andere kant will ik graag alles zo correct mogelijk doen om problemen te voorkomen.
Heeft hier iemand ervaring mee?
Bedankt
Robert
PS: Excuses voor eventuele fouten in mijn nederlands, ik ben, zo als da zo mooi heet, allochtone nederlander.