Harpos1981

Beste mensen, Wij voeren bedrijf in het distribueren van (USA) verzorgingsproducten voor dieren. Nu willen wij onze producten graag in landen als Duitsland en Frankrijk vermarkten. Is het noodzakelijk of zelfs verplicht om in deze landen producten aan te bieden in de taal? Uiteraard zal het de verkoop zeker versterken maar voor ons is dit een afweging tegen de kosten voor het maken van de labels in de desbetreffende taal. Hoor graag jullie advies en ervaring.

Dank voor uw berichtgeving. Beide uit Nederland.

Dank voor uw berichtgeving. Wij zijn de enige licentiehoudende importeur.

Beste Experts, Graag ontvang ik advies over productbescherming. Wij zijn importeur van dierverzorgingsproducten. Hierover betalen wij licentierechten. Nu merken wij dat onze producten parallel worden geïmporteerd en dit belemmert onze handel. Tevens gebruikt de overtreder de bekendheid van het product om zijn eigen producten mee te verkopen aan onze klanten. De fabriek gaat vanaf volgend jaar licentie gerelateerde batch-nummers op de producten vermelden om nog meer herkenbaarheid op de markt te brengen. Na het mailen en 1 op 1 gesprek met de overtreder heb ik niet het idee dat hij de parallelhandel stop gaat zetten. Alvast bedankt en fijn weekend!