Vertaalbureau Snelvertaler

En dát is nou precies wat ik moet hebben. Dank je wel!

Ik ben op zoek naar het volgende: Zijn er bedrijven die (in Finland bijvoorbeeld) virtuele kantoorruimte beschikbaar stellen? Ik heb een adres en een telefoonnummer in bijvoorbeeld Finland en Frankrijk nodig, waarbij het telefoonnummer dan doorgeschakeld wordt naar een nummer in Nederland. Op die manier kan ik in zo'n land dan al proefdraaien zonder dat er een heel kantoor ingericht hoeft te worden.

Hee, dat is interessant en de moeite van het uitzoeken waard. Bedankt

Het probleem is dat de klant in eerste instantie met onze Amerikaanse website te maken heeft en onze wens eruit bestaat om een Amerikaanse bankrekening te openen. Alle oplossingen betreffen tot nu toe andere betaalmethoden. Die zijn me bekend. Het gaat om die bankrekening. Dat is het probleem dus.

Inderdaad. Maar waar zou die wire transfer dan naar toe gaan? Als die naar Nederland gaat, dan is dat geen oplossing. In verband met de lokale aanwezigheid met website en contactpersonen voor de klant is het niet de bedoeling dat de klant te maken krijgt met Nederlandse bank/administrateurs etc.

Dat klopt. Maar het gaat om grotere bedrijven en grotere bedragen en dan moet je toch gewoon een bankrekening hebben. Paypal en Creditcard is leuk voor kleine bedragen. Werkt overigens inderdaad perfekt.

Hallo, Ons bedrijf krijgt de laatste tijd steeds meer klanten in de USA. Wij bieden die klanten de mogelijkheid om met creditcard te betalen. Echter het wordt, gezien de enorme provisies voor cc maatschappijen e.d. handiger om een bankrekening in de USA te hebben. De Citibank waarmee we inmiddels in zee zijn gegaan stellen echter onmogelijke eisen, waaronder een door het consultaat gewaarmerkt document. Maar het consulaat voorziet hier niet in en wil dat ook niet op schrift stellen. Zijn er mensen die ervaring hebben met het openen van een bankrekening in de USA? Duitsland, Denemarken, België etc, allemaal geen probleem, maar bij de USA lopen we telkens tegen een muur op die veel weg heeft van ontmoedigingsbeleid. Noot: we hebben en willen geen juridische entiteit in de USA Bvd Erwin