Mooi case inderdaad. Hierboven mist misschien nog wel wat informatie om een goede keuze te maken.
1) Als je een pagina verplaatst is het inderdaad belangrijk om een doorverwijzing van de oude naar de nieuwe url in te stellen. Maar, hou er rekening mee dat paginaranking niet volledig wordt doorgegeven via een redirect, dus voor de kortere termijn kan dit voor een daling zorgen van de pagina in Google.
2) Los van dat een noindex sowieso niet slim is als de pagina blijft bestaan, heeft alleen een noindex bij een bestaande pagina toevoegen pas effect als je de pagina via Google Search Console en Bing Webmastertools daadwerkelijk uit de index laat verwijderen. Anders blijft de pagina vaak gewoon geindexeerd.
3) Als je de oude pagina in de lucht laat en ook toevoegt aan de nieuwe website, maak dan gebruik van een canonical link naar de nieuwe (te indexeren) pagina. (Dit dus even los van het feit dat oude in de lucht laten je dus wel beperkt met redirecten en dus sowieso nadelig is voor je ranking op korte termijn).
4) De leeftijd van een domein speelt ook een rol in je SEO ranking (achtergrond daarvan is dat Google misbruik en spam wilt voorkomen, dus is Google niet zo happig op jonge domeinen). Dus als het tweede domein een nieuw domein is, dan kan de leeftijd van dat domein op zich al nadelig zijn voor het verplaatsen van de pagina’s.
Voor SEO zijn er voor de korte termijn dus (veel) meer nadelen dan voordelen, maar ik snap je strategie wel. En die strategie zou op langere termijn wel voor meer succes kunnen zorgen. Persoonlijk zou ik de tweede website in het leven roepen met je nieuwe invulling (en nieuwe teksten) en de huidige website in de huidige vorm nog even behouden. Dan kun je eerst het tweede domein opbouwen zonder iets te verliezen en afhankelijk van de resultaten uiteindelijk het huidige domein ook omzetten naar de nieuwe structuur.
Mod edit: HL is een open forum waarop het de bedoeling is dat iedereen leert van tips van anderen ipv verzoeken om DMs. Hobby zal best, maar het blijft ook je beroep. Wederom dus de wervende tekst verwijderd