contract met ondernemer buitenland

[carloo]

Ik wil een nieuwe website laten maken door een kennis in het buitenland.

 

We willen een contract opstellen in het Engels, maar heeft dit eigenlijk wel zin?

Als een van de twee het contract niet naleeft waar kan je naar toe,

waar en hoe kan je je recht halen als de ander in het buitenland zit?

 

 

 

 

[Tonino]

Je kunt in het contract een bepaald land kiezen voor welk recht deze geld. Iets in de trant van: Op dit contract is het Nederlands recht geldig, eventuele disputen worden voorgelegd aan de rechtbank van Amsterdam.

 

Dat is mooi, maar vooral in theorie. Behalve als je een zeer uitgebreide website laat ontwerpen (bijv van 10.000 euro of meer) zul je er waarchijnlijk weinig aan hebben. Kosten voor dagvaarding en recht halen zijn namelijk nog eens veel hoger dan bij binnenlandse transacties. Zeker als het gesloten wordt met een partner buiten de EU.

 

Het lijkt me in andere gevallen eenvoudiger om bepalde mijlpalen met betalingen af te spreken. Aanbetaling van 10%, website voor 20% klaar, weer 10%, etc. etc.

 

Maar misschien zijn er juristen (ben ik niet) op dit forum aanwezig die betere ideeen hebben.

 

Succes

Mark

 

[carloo]

Tonino, bedankt.

In termijnen betalen is een goed idee,

maar wat als de website online is en er zijn problemen? Dan is het meeste al betaald. Hoe kan je dan je recht halen?

 

Zijn er juristen met advies?

[Kena]

Hoi Carloo,

 

Als ik hier soms de topics zo lees over het laten ontwikkelen van een website maakt het volgens mij niet zoveel uit of de websitebouwer in Nederland of niet zit – als jullie een probleem krijgen is het hier moeilijk en in het buitenland.

 

Ik weet natuurlijk niet waar jouw partner zit. Ik heb mijn website in Duitsland laten maken. Maar ja, ik heb wel af en toe nog persoonlijk contact – voor de rest alleen maar telefonisch en per e-mail.

Voor een bedrijf in Denemarken of Polen bijv. had ik niet gekozen, a) omdat ik de taal niet spreek en b) omdat ik er niet ‘ff’ naartoe kan.

 

[carloo]

Hoi Carloo,

 

Als ik hier soms de topics zo lees over het laten ontwikkelen van een website maakt het volgens mij niet zoveel uit of de websitebouwer in Nederland of niet zit – als jullie een probleem krijgen is het hier moeilijk en in het buitenland.

 

Ik weet natuurlijk niet waar jouw partner zit. Ik heb mijn website in Duitsland laten maken. Maar ja, ik heb wel af en toe nog persoonlijk contact – voor de rest alleen maar telefonisch en per e-mail.

Voor een bedrijf in Denemarken of Polen bijv. had ik niet gekozen, a) omdat ik de taal niet spreek en b) omdat ik er niet ‘ff’ naartoe kan.

 

 

Hallo Kena.

Heb je nog wel een artikel in je contract gezet zoals:

Op dit contract is het Nederlands(of Duits) recht geldig, eventuele disputen worden voorgelegd aan de rechtbank van Amsterdam(of een Duitse stad). ?

 

 

 

[carloo]

Ik wil een nieuwe website laten maken door een kennis in het buitenland.

 

We willen een contract opstellen in het Engels, maar heeft dit eigenlijk wel zin?

Als een van de twee het contract niet naleeft ... hoe kan je je recht halen als de ander in het buitenland zit?

 

 

Heeft iemand nog een advies?

[Iwan van Geelen]

Ik wil een nieuwe website laten maken door een kennis in het buitenland.

 

We willen een contract opstellen in het Engels, maar heeft dit eigenlijk wel zin?

Als een van de twee het contract niet naleeft waar kan je naar toe,

waar en hoe kan je je recht halen als de ander in het buitenland zit?

 

 

 

 

 

welk land?

[carloo]

buiten de EU

[Iwan van Geelen]

buiten de EU

alle landen buiten de EU? er komen hier nog wel wat mensen die verstand hebben per land dus als je zegt welk land...

[carloo]

Z-Amerika - Argentinie

[Iwan van Geelen]

Argentinie heb ik geen ervaring maar kijk eens hier:

 

http://www.evd.nl/home/landen/landenpagina/land.asp?land=arg&Zoeken=Zoeken

[carloo]

dank.

 

Waar het mij vooral om gaat is om ervaringen van anderen of advies van juristen hier op het forum te horen,

of uberhaupt een uitgebreid contract zinvol en nodig is als voor beide partijen waarschijnlijk toch weinig kans is om je recht te halen met een andere partij in het buitenland.

 

 

[Tonino]

@carloo

Vertel bijvoorbeeld eens over wat voor bedragen we het hebben. Voor een website van 10.000 euro is het misschien minder zinvol om je direct in juridische haarkloverij te steken. Internationaal je recht halen gaat je in ieder geval heel veel meer geld/tijd en moeite kosten dan in Nederland.

 

Vandaar zou ik je een gespreide betaling aanraden. Anders kun je misschien beter zaken doen met een bedrijf in Nederland wat ict-diensten outsourced naar een ander land. Problemen na oplevering oplossen is altijd lastig, maar als je je partner goed vertrouwd zal hij graag je terzijde staan. Zeker als hij meer business van je verwacht.

 

Succes!