Op mijn blog schrijf ik artikelen over fotografie. Omdat ik wat inkomsten begon te krijgen heb ik hiervoor een eenmanszaak opgericht. Nu schrijf ik voornamelijk in het Nederlands, maar ik heb vorig jaar ook een Engelse versie van dezelfde site gestart.
Omdat ik er zelf niet vaak genoeg aan toe kwam heb ik eens geïnformeerd of iemand anders voor mij een paar artikelen per maand wil vertalen zodat er in elk geval met enige regelmaat iets verschijnt. Nu heb ik daar een hobbyist voor gevonden die dat wel voor me wilt doen.
Nu gaat het waarschijnlijk om zo'n 100 tot 150 euro aan vergoeding per maand. Ze heeft geen eigen bedrijfje, dus ze kan me geen factuur sturen. Nu heb ik zitten zoeken naar de mogelijkheden om haar uit te betalen, maar vooralsnog klinkt het allemaal onnodig ingewikkeld.
Ik heb de belastingdienst gebeld, die geven aan dat ik haar een VAR verklaring in moet laten vullen en dat ik aan de hand van de uitkomst kan zien hoe ik haar moet betalen. Ook heb ik zelf natuurlijk het nodige gegoogled en gelezen. Dan kom ik al snel (naast de VAR en een freelance status) op in dienst nemen of gebruik van Payrol diensten.
Heel eerlijk gezegd vind ik het allemaal erg omslachtig en ook duur klinken. Vooralsnog neig ik eerder naar dan toch maar gewoon zelf het werk doen in plaats van zoveel gedoe. Ik vroeg me af of iemand hier nog suggesties heeft waar ik nog niet aan gedacht heb.
Elja