Beste Norbert, bedankt voor je reactie.
CE Markering is verplicht voor specifieke productsoorten zoals elektrische apparaten, machines, gastoestellen, speelgoed, liften, meetinstrumenten (water-, gas- en elektriciteitsmeters, weegschalen enz.) en persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidshelmen, signalisatiekleding en dergelijke).
Goederen zonder CE markering kunnen niet vrij verhandeld worden in de EU: de CE markering geeft aan dat het product voldoet aan de europese normen (let op: een CE markering op een product betekent niet dat dat ook echt het geval is, alleen dat de productent of importeur dat "beweert"!)
Dat is voor dit product niet nodig, of wordt het als speelgoed gezien?
Jij moet niet de handleiding maken, dat is specialistenwerk. Vraag de fabrikant om een handleiding en laat deze vertalen door een deskundige. Niets is zo knullig als een deugdelijk product maar desalniettemin aansprakelijkheid en schade als gevolg van een ondeugdelijke handleiding!
Totaal mee eens, maar de fabrikant heeft reeds een gebruiksaanwijzing inclusief afbeeldingen etc standaard in het Engels, deze dient vertaald te worden in het Nederlands en aangezien het om bijvoorbeeld bovenstaand product gaat zie ik niet echt de moeilijkheid
Mod edit: quotes gescheiden van reactie