Yezz? Dis is Kiddiegift? I want zpeak toe yor manager!

Euh...

Yezz, yor manager!

You are speaking with the manager...

Ah. I'm frum attitude webdesign, en hef an offer for redezign yor website! You do it yorself? website?

euh... no thanx, i'm completely satisfied with the way it is.

Yezz, but we make you a much better zite. More vizitors, more money!!

No thanks.

First I make offer, then you say yes or no!

No thanks, i'm satistied!!

You don;t want more customers? More money?

We have more work than we can handle allready... thank you

How much money you make, then?

I'm not disclosing that information to complete strangers, i'm very sorry...

Okay. Bye!

 

Serieus, ik kreeg net dit telefoontje van een niet zo engels sprekende irakees ofzo. Ik nomineer hem tot beste zakelijke telefoongesprek van het jaar...

Waarom je uit alle 'niet zo Engels sprekenden' uitgerekend kiest voor 'Irakees of zo' als voorbeeld (hoeveel volkeren spreken er wel niet slecht Engels?), vind ik discutabel. Wat mij betreft, beperk je je gewoon tot het een 'niet zo goed Engels sprekend persoon' of zo te noemen.

 

Verder vind ik het wel een leuk verhaal.

 

Succès en groet,

 

Hans

Na ja, het klonk als iemand uit het middenoosten. Irakees was het eerste dat me binnensprong... Misschien niet zo handig gekozen!

Het is iig wel weer vernieuwend.

 

Ik krijg ook weleens acquisitietelefoontjes in het (goed) Engels en op de één of andere manier wekt het wel meer interesse. Wat je van ver haalt is lekker zeggen ze toch.

Soms kun je het er wel aan afhoren... heb ze ook wel eens met een heerlijk Indiaas accent aan de lijn. Moet me dan een beetje inhouden om niet gewoon de bestelling voor mn diner voor te lezen en vervolgens eens te informeren wanneer ze het komen bezorgen :D

 

++91 nummer zegt dan ook genoeg trouwens, al hebben de meeste geblockte caller ids.

Ik kreeg iemand vandaag aan de tel vanuit Japan, of ik aandelen wil kopen....blijkbaar zijn er geen Japanners meer aan wie ze het kwijt kunnen. 8)

 

ik heb deze heer netjes verteld dat ik helaas geen kapitaal bezit ;D

Dezelfde situatie treedt op als een Hollandse verkoper een Duits of Frans bedrijf belt om zijn producten te verkopen. Door het gebrekkige onderwijs in de vreemde talen, spreken de meesten onder ons dan in het beste geval nog met een vreselijk accent. Vaak begrijpt de tegenpartij het gebrabbel niet eens. Goede verkopers, die succesvol de Nederlandse markt kunnen veroveren zijn moeilijk te vinden, laat staan goede verkopers die ook nog hun talen goed/vloeiend spreken. Gevolg onze industrie loopt miljarden Euros mis bij de export. Dat is gewoon zonde.

 

Paul

Tja, maar dat ik niets van die bellers koopt ligt er niet aan dat ze geen vloeiend engels of nederlands spreken - ik wil het product gewoon niet hebben, en ben van de methode van aanprijzen ook niet gediend... dat geldt evengoed voor een nederlander die iets probeert te slijten.