hallo belangrijk

[javithefenix]

Hallo, Mijn naam is Javier, ik ben van Vigo, Galicië, Spanje en in dit forum, zoek google, ik zou graag een zaak te beginnen in Nederland, maar niet helpen ik ook aqi, eisen die nodig zijn om te weten dat ik kan financiering rond te krijgen ...

Een groet javier

[Marcel D]

Sorry, maar wat is je vraag nou eigenlijk? Wat de voorwaarden zijn om een financiering rond te krijgen in Nederland?

[Ruben Goudswaard - Allbyonewebsites]

Sorry, maar wat is je vraag nou eigenlijk? Wat de voorwaarden zijn om een financiering rond te krijgen in Nederland?

 

Een cursus nederlands is nodig om te financiering rond te krijgen.

[Wouterjan_]

Je klinkt als een vertaling met google translate.. Maar inderdaad is je vraag veel te algemeen.

Spreek je Nederlands? Zo ja, google dan eerst eens zelf naar informatie. Eventueel kun je dan gerichte vragen op het forum stellen.

 

edit: ... door hem zit ik nu met Ce si ce no van Jody Bernal in mijn hoofd.

[Wouter Hol]

Hij heeft waarschijnlijk Google Translate gebruikt om te vragen of wij hem kunnen vertellen hoe hij een financiering rond kan krijgen. Nou dus zo de antwoorden formuleren dat hij met Google Translate vertaald naar Italiaans snapt dat zo'n algemene vraag niet beantwoord kan worden en dat hij meer informatie moet geven.

 

EDIT ik bedoelde spaans.

[Wouter Hol]

Omdat dit topic waarschijnlijk toch verwijderd dan wel gesloten gaat worden;

[offtopic]

BAM drie jonge webwinkeliers onder elkaar die antwoorden.

[/offtopic]

 

[offtopic2]

Ja de vrijdag middag borrel zit er al in

[/offtopic]2

[javithefenix]

hallo ik Spaans (Spaans) spreken en ik zou mijn bedrijf te starten in Nederland, maar niet veel hier te helpen, kreeg ik te horen dat als ik wilde gaan naar Nederland om monteren

[Spanish Connection]

Hola Javier,

 

Para responder tu pregunta necesitamos un poco más de información sobre ti y tu empresa. Si tienes problemas explicando el caso en holandés,, siempre me puedes contactar y te ayudo a traducir el mensaje.

 

Un saludo

Joost

 

Vertaling

 

Hoi Javier

 

Om je een antwoord te geven op je vraag hebben we wat meer informatie van je nodig. Als je problemen hebt om dat in het nederlands op te schrijven dan kan je me in het spaans mailen en dan vertaal ik het wel voor je.

 

Groeten

Joost

[Wouter Hol]

Woon je al wel in Nederland? In dat geval kan je het beste advies vragen bij de Kamer van Koophandel en/of bij je gemeente. Zij kunnen je begeleiden.

[javithefenix]

Ik kom uit Spanje en hebben geleefd in Spanje ben ik de Google Translator gebruikt, omdat ik weet Nederlander, wilde mijn bedrijf op te bouwen in Nederland, maar werken vanuit Spanje met de plaatselijke in Spanje, en wilde weten of er belasting (I q q no), het papierwerk het duurt te monteren en financiering of credits

 

wat betreft

[Spanish Connection]

Javier en ik hebben inmiddels contact gehad via de mail ... we komen er nog op terug als er vragen zijn.

 

Groeten

Joost

[MrMartinH]

Ehh...juist. Nou. Succes dan maar :).