Bedrijf overnemen in the usa

[startenintheusa]

Hoi

 

 

sinds 2003 leveren wij onze producten aan een amerikaanse winkel in de staat florida, de winkel is een eenmanszaak wij een bv.

 

Sinds 2005 zijn zij daarnaast ook onze exlcusieve importeur en herverdeler geworden en inmiddels leveren zij aan 1000 winkels door heel amerika.

 

Helaas maakt hun zaak nog steeds verlies(sinds 2008), is hij sterk verouderd en totaal niet ingericht op hun importeurstaken(die ze uitstekend uitvoeren) tot overmaat van ramp heeft de eigenaar besloten dat hij nog max 5 jaar door wilt gaan.

 

 

Na onderling overleg en overleg met de eigenaar zijn wij ervan overtuigd geraakt dat dit het perfect moment is om deze zaak om te toveren tot een amerikaanse vestiging van onze bedrijf en heeft de eigenaar voorgesteld om 51% over te nemen en over 5 jaar de rest.

 

 

Nu zijn wij ontzettend bang voor de juridische kant van de zaak, we hebben ons ingelezen in de amerikaanse wetgeving, handelsrecht en handelsvormen maar we zijn eigenlijk opzoek naar een bureau wat ons volledig kan helpen(liefst in het nederlands) en de volledige traject voor ons kan uitvoeren en ontzien.

 

 

Waar gaan we zo iemand vinden? bestaan er amerikaanse advocaten die verstand hebben van nederlands recht? hoe doen andere dit ?

[Norbert Bakker]

@startenintheusa,

 

Allereerst welkom op Higherlevel!

 

de winkel is een eenmanszaak

In Florida kennen ze geen eenmanszaken. Bedoel je wellicht dat de winkel een personenvennootschap is met 1 eigenaar, naar Floridaans recht?

 

bestaan er Amerikaanse advocaten die verstand hebben van nederlands recht?

Anderom lijkt me meer voor de hand liggend(?): Nederlandse advocaten die verstand hebben van Amerikaans recht. Bovendien is de kans dan veel groter dat de communicatie met jou ook in het Nederlands kan

 

hoe doen andere dit ?

Meestal toch een groter Nederlands advocatenkantoor met specifiek kennis van Amerikaans ondernemingsrecht en vaak ook eigen vertegenwoordiging/vestiging in de VS. Uiteraard hangt daar wel een prijskaartje aan.

 

Wil je goedkoper uit zijn (en dat betekent niet per sé slechter!) dan moet je op zoek naar een kleiner kantoor met die kennis en/of contacten. Ik kan je aanraden om eens vrijblijvend contact op te nemen met Dirkzwager Advocaten (arnhem/Nijmegen)

 

 

[startenintheusa]

de winkel is een eenmanszaak

 

 

In Florida kennen ze geen eenmanszaken. Bedoel je wellicht dat de winkel een personenvennootschap is met 1 eigenaar, naar Floridaans recht?

 

 

Florida kent wel degelijk een Sole proprietorship.

 

 

 

 

 

 

 

bestaan er Amerikaanse advocaten die verstand hebben van nederlands recht?

Anderom lijkt me meer voor de hand liggend(?): Nederlandse advocaten die verstand hebben van Amerikaans recht. Bovendien is de kans dan veel groter dat de communicatie met jou ook in het Nederlands kan

 

Nee ik zei het goed om dat een advocaat verstand heeft van amerikaans recht geloof ik wel maar hij moet ook verstand hebben van nederlands recht, zodat ook hier alles keurig word geregeld, ik neem aan dat ik mijn amerikaanse aandelen hier moet inschrijven bij de notaris.

 

hoe doen andere dit ?

Meestal toch een groter Nederlands advocatenkantoor met specifiek kennis van Amerikaans ondernemingsrecht en vaak ook eigen vertegenwoordiging/vestiging in de VS. Uiteraard hangt daar wel een prijskaartje aan.

 

Wil je goedkoper uit zijn (en dat betekent niet per sé slechter!) dan moet je op zoek naar een kleiner kantoor met die kennis en/of contacten. Ik kan je aanraden om eens vrijblijvend contact op te nemen met Dirkzwager Advocaten (arnhem/Nijmegen)

 

 

dat zal ik eens doen.

 

 

[Norbert Bakker]

Florida kent wel degelijk een Sole proprietorship.

Dat ontken ik ook niet, het is alleen geen (Nederlandse) "eenmanszaak"

 

Ik hoop niet dat je een Nederlandse eenmanszaak gelijkstelt of verwart met een buitenlandse personenvennootschap alleen omdat letterlijke vertaling toevallig wat op elkaar lijkt? De overeenkomsten kunnen namelijk soms ophouden met de naam, en de verschillen groter zijn. [ik weet en beweer dus niet dat dat zo is, maar dat het wel voorkomt!]

 

nee ik zei het goed om dat een advocaat verstand heeft van amerikaans recht geloof ik wel maar hij moet ook verstand hebben van nederlands recht, zodat ook hier alles keurig word geregeld

Waar waarom dan geen Nederlandse advocaat met verstand van Amerikaans recht? Die heeft zeker verstand van NL recht, en spreekt Nederlands. Waarom zoek je zo specifiek een advocaat in de VS zelf?. Het lijkt mij niet erg praktisch, laat liever zo'n NL advocaat de leiding nemen en waar nodig een US partner inschakelen

 

ik neem aan dat ik mijn amerikaanse aandelen hier moet inschrijven bij de notaris.

Je Amerikaanse aandelen? Waarin? Dan zal die sole Propietorship toch eerst moeten worden omgezet naar een entiteit met aandelen?

 

 

[startenintheusa]

Dat is ook de bedoeling anders valt er weinig over te nemen.

 

Ik wil een amerikaanse advocaat omdat hij de lokale regelgeving kent, hij de lokale bestuurders kent maar vooral omdat ik niet zo geloof in nederlandse advocaten met verstand van amerikaans recht, ik heb iemand nodig die in de hotspot zit en niet iemand met een hoofdkantoor in nederland en een adresje in the states.

 

 

 

 

Als ik de Sole proprietorship en de nederlandse eenmanszaak vergelijk dan komen zij op heel veel punten overeen en in hoofdlijnen zijn ze gewoon gelijk, ik zie dat dus als mierenneuken.

 

[Norbert Bakker]

ik zie dat dus als mierenneuken.

Ok, i'm out. Veel succes! Ik laat het mierenneuken graag aan je dure Amerikaanse advocaat in de hotspot over.

 

 

[Joost Rietveld]

Je gaat geen US advocaat vinden die jou kan helpen met de overname en tegelijk kan zorgen voor je Nederlandse juridische en fiscale zorgen. Want dat zijn er nogal wat!

 

Ga te rade bij een van de big four: pwc, ey, deloitte of KPMG.

Zij handelen de omzetting in de US af voor de sole proprietorship naar een rechtsvorm met in aandelen verdeeld kapitaal en ze kunnen via contact met hun collega's in NL jouw zaakjes hier fine tunen.

 

Succes

Joost