Onlangs kreeg ik het advies om het woord copywriter op mijn website vaker te gebruiken. Mijn ervaring is juist dat heel veel mensen niet weten wat een copywriter doet.

Wie heeft hier een mening over?

 

Jacqelien

 

Als je dat denkt, kun je het begrip toch uitleggen op je site?

Natuurlijk, maar ik was benieuwd naar jullie mening

Ik neem aan dat je dat advies kreeg in het kader van je vindbaarheid. Ligt er dan maar net aan wie jouw doelgroep is cq. in hoeverre die term daar ingeburgerd is. Heel globaal: google resultaten (in het Nederlands) voor copywriter 54.000, tekstschrijver (de correcte Nederlandse vertaling) 154.000 resultaten. En zoektrends (copywriter heeft voor Nederland zo te zien zelfs te weinig data) Ik zou het op z'n Hollands houden; lekker helder ;)

Ik kan me wel voorstellen dat mensen zoeken op copywriter wanneer ze een tekstschrijver zoeken voor commerciële teksten. Wat dat betreft vind ik de tip niet gek: ik weet niet of de twee helemaal synoniemen zijn, maar gevoelsmatig liggen ze wel dicht bij elkaar en kun je daarmee wellicht dus wat extra bezoek naar je site trekken.

Wat je geregeld op sites tegenkomt is een apart blokje waarin de corebusiness wordt weergegeven zoals dat in de Dikke van Dale gebeurt. In jouw geval dus:

 

co·py·wri·ter [koppierajter] de; m,v -s tekstschrijver

 

Het ligt natuurlijk ook aan je site, en misschien is het wat afgezaagd om te doen, maar goed, ik kan me maar mengen in de discussie, he...

Het woord "copywriter" wordt volgens mij vaak gebruikt in het bedrijfsleven wanneer men op zoek is naar een bedrijf dat dergelijke diensten aanbiedt. Ik zou daarom beide woorden simultaan naast elkaar gebruiken zonder dat het voor de lezer storend wordt.

Synoniemen gebruiken is inderdaad goed voor Google. Maar als tekstschrijver zou ik er mee oppassen. Voor een bezoeker die de term niet kent is de tekst minder leesbaar en dat is geen goede reclame. Zelfs een zinssnede "tekstschrijver, ook wel copywriter" (makkelijke manier van trefwoorden injecteren) zou volgens mij al afbreuk doen aan de tekst zoals die nu op je site staat.

Beste Jacqelien,

 

Ik ben bang dat het moeilijk wordt om hier een eenduidig antwoord op te krijgen. Als ik iemand zou zoeken om tekst te schrijven voor een brochure of bijvoorbeeld voor een website, dan zou ik Googlen op "copywriter". Een ander zal wellicht zoeken op tekstschrijver.

Aangezien ondernemers tegenwoordig hun zakelijke contacten vooral via het internet zoeken (en dan met name m.b.v. Google) zou ik in jouw geval er voor zorgen, dat je op beide begrippen te vinden bent.

 

Groet,

Louis

 

 

Gewoon allebei gebruiken. De mensen die afhaken omdat je een (iets) minder bekend woord gebruikt, zijn geen potentiële afnemers. Copywriter is een gangbaar begrip in de wereld van reclame en advertising.

 

Vreemde vraag voor een (professionele) tekstschrijver...

Op dit moment schrijf ik nogal eens een website voor een MKB-er. Zij zijn niet bekend met het begrip copywriter.