Ik kon niet zo snel vinden of deze vraag al behandeld is.
Tevens weet ik niet of deze vraag hier wel heel juist staat maar een aantal draadjes over urenregistratie kwam ik hier tegen.
Mocht deze vraag ergens anders beter staan dan zie ik hem wel verplaatst worden.
Zo nu mijn vraag.
Ik sta een aantal keren per jaar in Duitsland op een beurs.
Deze beurzen worden altijd goed bezocht en natuurlijk voor 80 tot 90% door Duits sprekenden.
Een aantal van de Duitse doelgroep kent Engels, een groot deel slecht, en de overigen helemaal niet.
Er ontstaat dus nog wel eens een taal kloof waardoor de verkoop bemoeilijkt word.
Ik heb nog niet het idee dat ik daardoor verkopen ben mis gelopen (ook niet omdat mijn business partner waar ik altijd samen mee sta vloeiend Duits spreek en mij altijd kan helpen 'redden') maar het zou voor de Duitse koper en voor mij het wel een stuk gemakkelijker maken als we elkaar goed kunnen verstaan.
Dan kan ik ook zelf beter de producten aanbieden wat uiteindelijk de verkopen hopelijk weer zal verhogen.
Maar mijn vraag is of ik de tijd die ik steek in het mij machtig maken van de Duitse taal deze op mag voeren in de uren registratie.
We hebben cookies geplaatst op je toestel om deze website voor jou beter te kunnen maken. Je kunt de cookie instellingen aanpassen, anders gaan we er van uit dat het goed is om verder te gaan.
Berto
Berto
Goedemiddag,
Ik kon niet zo snel vinden of deze vraag al behandeld is.
Tevens weet ik niet of deze vraag hier wel heel juist staat maar een aantal draadjes over urenregistratie kwam ik hier tegen.
Mocht deze vraag ergens anders beter staan dan zie ik hem wel verplaatst worden.
Zo nu mijn vraag.
Ik sta een aantal keren per jaar in Duitsland op een beurs.
Deze beurzen worden altijd goed bezocht en natuurlijk voor 80 tot 90% door Duits sprekenden.
Een aantal van de Duitse doelgroep kent Engels, een groot deel slecht, en de overigen helemaal niet.
Er ontstaat dus nog wel eens een taal kloof waardoor de verkoop bemoeilijkt word.
Ik heb nog niet het idee dat ik daardoor verkopen ben mis gelopen (ook niet omdat mijn business partner waar ik altijd samen mee sta vloeiend Duits spreek en mij altijd kan helpen 'redden') maar het zou voor de Duitse koper en voor mij het wel een stuk gemakkelijker maken als we elkaar goed kunnen verstaan.
Dan kan ik ook zelf beter de producten aanbieden wat uiteindelijk de verkopen hopelijk weer zal verhogen.
Maar mijn vraag is of ik de tijd die ik steek in het mij machtig maken van de Duitse taal deze op mag voeren in de uren registratie.
Hoor graag jullie mening hierover.
Grt,
Berto.
Link naar reactie
Aanbevolen berichten
15 antwoorden op deze vraag