Tekstueel vraagje

[Een_vraagje]

Ik heb als beginnend bedrijfje een flyer gemaakt maar nu twijfel ik toch zodanig over de tekst (uiteraard is het al gedrukt)

 

Ik heb erop gezet: voor particulieren en zakelijke klanten.

 

mijn vraag: is het Nederlands? (Achteraf had ik natuurlijk beter kunnen schrijven voor particuliere en zakelijke klanten) maar vraag me dus af of ik er echt voor gek mee loop of niet

[Highio]

Goedemorgen,

 

Welkom op ondernemersforum Higherlevel.

 

Dit is correct of anders niet afwijkend in dagelijks taalgebruik. Ik zou de flyers gewoon met trots presenteren en uitdelen. Je benadrukt hooguit licht jouw particuliere doelgroep.

 

Wat ga je in algemene bewoordingen aanbieden als ondernemer? Het is goed om dit kort en krachtig te kunnen vertellen. Oefen met bekenden om hier vertrouwd mee te raken.

 

Groet,

 

Highio

28 september 2019 aangepast door Highio

[Een_vraagje]

Dank dank!

 

was niet helemaal de bedoeling om particulieren eruit te laten springen maar dat loopt vast los.

 

Ik geef EHBO en bhv lessen en workshops en aanverwante zaken, voornamelijk in de randstad. 

 

Mod-edit:

Geen zelfpromotie, acquisitie, spam a.u.b.

[TwaBla]

 

Voor particulieren en zakelijke klanten

 

Dat is op zich een correcte zin. Als je nou twijfelt aan je Nederlands, zoek dan iemand in je buurt die kan helpen. Gewoon een buurvrouw of een vriendelijk ogende persoon in de kopieershop. Anders kun je hier een oproep plaatsen op het forum. Altijd wel iemand die kan meekijken.

 

[prinsrachid]

Of de spelling juist is ligt aan wat je bedoeling was. Was 'particulier' bedoeld als een zelfstandig of bijvoeglijk naamwoord?

 

- Voor particuliere en zakelijke klanten (bijv.nmw)

- Voor particulieren en zakelijke klanten (zelfst.nmw)

 

Voor de betekenis maakt het hier niet echt heel veel uit. Het betekent allebei hetzelfde.

[Hans van den Bergh]

Zoals je ziet,  zijn er meerdere wegen die naar Rome leiden, bijvoorbeeld ook:

- Voor particulieren en (voor) zakelijke klanten

- zowel voor (de) particuliere - als (de) zakelijke klant(en)

- consument en zakelijke klant welkom!

- etc...

 

Het tekstgebruik is ook afhankelijk hoe je wilt overkomen op je doelgroep,  (in)formeel, zakelijk,  ingewikkeld, eenvoudig, e.d.

[R.I.P. - Benm]

Op 28-9-2019 om 12:02, prinsrachid zei:

- Voor particuliere en zakelijke klanten (bijv.nmw)

- Voor particulieren en zakelijke klanten (zelfst.nmw)

 

Volgens mij allebei grammaticaal correct. 

 

Bovengenoemde optie "consument en zakelijke klant welkom!" vind ik mooier, maar je huidige lading folders zou ik er zeker niet om weggooien, strict genomen is er niets mis mee. Overweeg het voor een volgende batch! :)

[David Brinks]

Op 28-9-2019 om 09:46, TwaBla zei:

Anders kun je hier een oproep plaatsen op het forum. Altijd wel iemand die kan meekijken.

 

 

*Vrijwilliger meldt zich*

[André Phiferons]

Eens met bovenstaande reacties. Voor de volgende lading kun je 'voor particuliere en zakelijke klanten' overwegen, maar zoals het er nu staat is het in grammaticaal opzicht in ieder geval correct!