Het is misschien sowieso een idee om de auto apart te houden van de rest van de VOF. Je kunt de auto namelijk in je aangifte opgeven als zogenaamd buitenvennootschappelijk vermogen. Op die manier wordt de andere vennoot niet lastig gevallen met eventuele kosten van jouw (privé-)auto.
Aangezien je de auto blijkbaar voor de inkomstenbelasting privé houdt en voor de omzetbelasting zakelijk wilt maken, kun je alle facturen wel gewoon inboeken. Maar je moet er dan op letten dat je de kosten (exclusief btw) inderdaad op grootboekrekening "privé" boekt in plaats van op een kostenrekening. De btw boek je dan wel gewoon, en die vraag je dan wel gewoon terug. Overigens kun je dat het hele jaar door doen, zodat je de btw meteen na afloop van het kwartaal terugkrijgt. Je moet er dan alleen wel voor zorgen dat je in je laatste btw-aangifte van het jaar een btw-correctie maakt voor je privégebruik. Als je geen kilometers bijhoudt, mag je die correctie vaststellen op 2,7% of 1,5% van de cataloguswaarde (afhankelijk van of het een auto was waarvan je de btw hebt teruggevraagd of niet).