Hans van den Bergh

Beetje onduidelijk verhaal nog. Je bent bestuurder en bezit 17% van de aandelen, toch is er geen managementovereenkomst en je geniet geen vaststaand salaris (gebruikelijk loon?) o.i.d.?

Eerst wil je een VOF overnemen en zit je met wat personele vraagstukken en nu sta je weer voor de keuze van een franchise? Bijzondere 'turn of events'?

Wat heb je tot nu toe onderzocht?

Je speelt m.i. nogal op de persoon en dat kan de welwillendheid van degenen met wie jij contact hebt, beïnvloeden. Zaken kunnen via de telefoon verkeerd geïnterpreteerd zijn en ook jij kunt je misschien op punten vergist hebben. Maak per jaar bezwaar op concrete gronden volgens de 'ist-soll' benadering: oftewel: geef aan waar de aanslag op elk betreffende jaar nu is vastgesteld en zet daarnaast hoe het - onder verwijzing naar hoe jij de wet-en regelgeving hebt toegepast - volgens jou zou moeten zijn. Dan wordt het vanzelf duidelijk waar de verschillen van inzicht zitten.

Zou de vraag van Whugos nu beantwoord zijn? Daar ben ik nu wel even benieuwd naar...

Over het begrip 'sluitend' bestaat geen twijfel, je dient d.m.v. van een sluitende administratie aan te kunnen tonen hoeveel belasting je verschuldigd bent. Als je netjes je zakelijke en totale kilometers bijhoudt, kun je inderdaad de verhouding privé / zakelijk aantonen. Voor een paar euro heb je al een app, waarmee je dat gemakkelijk kunt registreren.

Mooiste nummer ooit! Deze versie is alleen niet van Jimi...

Oeps, bedankt, zou ik bijna vergeten: Jimi Hendrix!

Jimi Hendrix, Eric Clapton, Led Zeppelin, The Who, The Rolling Stones, David Bowie, Jimi Hendrix, Golden Earring, Jeff Wayne, Jethro Tull, Yes, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Pearl Jam, Prince, REM, U2, Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Doors, The Beatles, The Marmelade, Jimi Hendrix, Santana, Ramses Shaffy, Pink Floyd, Jimi Hendrix, etc. etc. etc. pfff

Als je dan toch kwalitatief met taal bezig gaat, doe het dan wel goed! ;D

Storytelling is inderdaad een bestaand principe dat herinneren stimuleert. Zo heb ik ooit een geheugentraining gedaan volgens ditzelfde principe. Lange reeksen cijfers leer je d.m.v. een beeldend verhaaltje te onthouden, bijvoorbeeld: 'een ei met een lichtschakelaar naast een revolver op een melkkrukje onder een boom, waar een handschoen bij ligt' = '026315'. Door net als bij de cijfers essentiële, beeldende elementen pakkend in 'the story' op te nemen, wordt het geheugen gestimuleerd dit te onthouden. Ik vraag me een beetje af of deze reacties de bedoeling waren van Gracia, of dat het puur ging om de uitnodiging voor het event? In geval van dit laatste, zou dit dan eerder in de evenementen kalender thuishoren?

Daar kunnen we niet op ingaan, want die vriend is in principe een klant van je, want jij bent zijn op dit moment zijn boekhouder, dus is het een klantvraag.

De Gouden Gids? ;) beetje gechargeerd. Die sites zijn er wel, vaak betaald inderdaad, maar het is dan de vraag in hoeverre jij kans hebt de opdracht binnen te krijgen, want daar wordt dan niet alleen door jou op gereageerd. Wat jij wilt (direct eindklant benaderen) zou ik juist heel persoonlijk doen, bedrijven bellen en je diensten aanbieden...

Wat jij beschrijft, lijkt m.i. erg op werkspot e.d., maar het principe van vraag & aanbod (gratis) bij elkaar brengen bestaat in die zin dus al in vele vormen, zoals Richard al aangaf, zelfs hier op HL trouwens. Verder is er blijkbaar bestaansrecht voor intermediairs e.d., want zowel aan de vraag- als aanbodkant schijnen er toch veel mensen te zijn, die zelf de moeite niet kunnen of willen nemen om actief naar een opdrachtgever of - nemer te zoeken. Ik ben het overigens met je eens dat ZZP en freelancer mooie kreten zijn, maar in principe zijn het individuen die zichzelf (niet met personeel) als huurling (vrije lans) beschikbaar stellen. Het zijn in de basis gewoon nog steeds eenmanszaken, ook al zijn die kreten ZZP / freelance een eigen leven gaan leiden.

Als het om klein bedragen gaat, kun je de BTW corrigeren. zie de site van de belastingdienst.nl

Leuk, welkom!

Dan halen we 'wellicht' weg en laten we 'e.d.' staan. :)

Welkom op HL . Het vangnet zou je met een AOV e.d. wellicht kunnen vormen en beginnen als EMZ is vaak gunstig, vanwege de fiscale (starters)voordelen.

Dat wel, maar de hoeveelheid vragen die je stelt, of beter gezegd: de hoeveelheid antwoorden waar je op lijkt te hopen, vind ik nogal overweldigend, zodat ik in ieder geval niet goed weet waar te beginnen.

Volg dit topic, gaat (bijna) over hetzelfde.

Foute aanname, ik hanteer huisregels en ervaar aan den lijve hoezeer deze zeer concreet en consistent moeten zijn, in elke taal. Je moet gewoon altijd gaan voor kwaliteit en dat blijven benadrukken, nog steeds wijzen onderzoeken uit dat professionele uitingen met taalfouten 40% minder serieus worden genomen dan correcte. Je blijft mijns inziens teveel hangen in een prijsstrategie, terwijl dat maar één onderdeel is van je gehele, samenhangende marketingstrategie.

Precies daarom gaf ik eerder aan meer brood te zien in die complexere vertalingen, maar dan moet je zowel taalkundig als juridisch / technisch onderlegd zijn, en bovendien beëdigd.

Blijkbaar is er getracht d.m.v. een contract een voorziening voor dit soort situaties te treffen. Dat een uittredende vennoot wil afrekenen, lijkt mij evident. Wat mijns inziens afgewogen moet worden, is de waardering van de (neergelegde) werkzaamheden en de waarde van de opzegtermijn om tot een juiste berekening van de eindafrekening te komen. Ook kun je hierin meewegen of het doorwerken gedurende de opzegtermijn in deze situatie wel gewenst is...

Als dat jouw visie is, houd daar gerust aan vast. Er zijn echter legio voorbeelden van mis-interpretaties in vertaalde teksten door het ontbreken van de juiste nuance. Dat kan zelfs in ons eigen land gebeuren, zo kan een gesprek tussen een Friestalige en een Nederlandstalige tot opgetrokken wenkbrauwen leiden. Paar voorbeeldjes: 'Zinnig' in het Nederlands verwijst naar 'zinvol' e.d., in het Fries verwijst het juist naar een 'Pietje precies', 'Je ziet er goed uit.' is in het Nederlands een compliment, in het Fries betekent het echter 'je bent corpulent', etc... en dan het bekende voorbeeld: 'Ken net', wat in het Fries 'Kan niet' betekent, en in het Nederlands 'nog net wel' Dat zijn alleen maar voorbeelden in simpele conversatietaal binnen eigen landsgrenzen, laat staan hoe dat buiten onze grenzen, met heel andere taalculturen kan gaan. Sommige taalculturen gebruiken nauwelijks ontkennende begrippen, zoals 'Nee', 'geen' of 'Niet', zeker in juridische documenten. Dus ik twijfel aan jouw visie, maar het is jouw ding... Ik heb in mijn tijd als vliegtuig- en later automaten-technicus met drie soorten technisch Engels te maken gehad, want vergis je niet in de nuance verschillen tussen GB-, US, en Australisch Engels!

Als ik kijk naar de ontwikkelingen van de (online) vertaalsoftware, voorzie ik voor het soort vertaalbureau dat jij voorstaat hetzelfde als voor foto's ontwikkelen en afdrukken. Wel zie ik een toekomst van zeer specialistische vertalingen in complexe combinaties, bijvoorbeeld met technische of juridische kennis.